문 대통령, ‘유엔총회’ 방미때 바이든 대통령과 회담 불발