전례 없는 재난

전례 없는 재난
나가라가와 강의 범람이 7월 8일 기후시의 호텔 입구에 도달합니다. (Mahito Kaai)
오늘날에는 스타일이 많이 바뀌었지만 “Jimmu konokata”(문자 그대로 “Jimmu 천황 이후”)는 아마도 일본어에서 만들어진 가장 과장된 표현일 것입니다.

전례

토토사이트 1950년대 일본 경제가 비약적으로 발전했을 때 일본 건국 이래 유례가 없는 호황이었다는 의미에서 ‘진무 경제’라고 불렸습니다.

전설에 따르면 진무는 기원전 660년에 일본의 첫 번째 천황이 되었습니다.more news

단순한 신화적 인물을 언급하는 것이 타당한지에 대해 의문을 제기하지 않을 수 없습니다. 하지만 어쨌든 붙은 표현은, 전례가 없는 상황이나 현상을 강조하기 위해 비유적으로 표현한 것입니다.

젊은 가수는 “진무 이후 가장 아름다운 소년”이라는 낙인을 받았고 뛰어난 “장기” 일본 체스 선수는 “진무 이후 가장 위대한 천재”로 칭송받았습니다.

어떤 과장도 즉시 사람들의 관심을 끌 수밖에 없습니다. 하지만 남용하면 또 다른 진부한 표현이 됩니다.

그리고 자연재해에 대한 언론 보도에는 그러한 표현이 넘쳐납니다.

“지금까지 경험한 적 없는 폭우”가 그 중 하나입니다. “상황은 생명을 구하기 위해 상상할 수 있는 모든 노력을 요구합니다.”

그러나 최근 극한 날씨 에피소드로 인한 피해를 목격하면서 미디어에서 말하는 모든 것이 과장된 것이 아님을 깨달았습니다.

구마가와, 치쿠고가와, 히다가와 강 주변의 지역 사회는 진흙탕 범람으로 범람했습니다.

지난 며칠 동안 그런 장면을 본 횟수를 잊어버렸습니다.

생존자들의 이미지는 반가운 안도감이기는 하지만 희생자에 대해 알게 되자 그들을 구하기 위해 다른 어떤 조치를 취할 수 있었을까 하는 생각이 듭니다.

구마모토현에서는 오전 5시 이전에 긴급 호우 경보가 발령됐으나 직후 구마가와 강의 범람이 확인됐다.

나는 정확한 예측을 하는 것이 어렵다는 것을 확실히 이해할 수 있습니다. 하지만 당국이 총격을 가하더라도 더 일찍 긴급 경보를 발령하는 것을 고려하지 않았을 수 있습니까?

전례

그러나 그러한 결정이 적절하다고 판단되기 위해서는 사람들이 나중에 불필요하다고 판명되더라도 경고에 귀를 기울이고 대피할 의지가 있어야 함은 물론입니다.

아마도 모든 사람들은 자신의 지역에 닥칠 다음 재난이 “태초 이래 처음 있는 것”이 ​​될 것이라고 생각하기 시작해야 할 것입니다.

이미 재난에 취약한 국가에서 자연 재해가 그 어느 때보다 심각해지고 있는 지금, 사실 그것이 우리에게 필요한 사고 방식일 수 있습니다.

–아사히신문 7월 9일자

구마모토현에서는 오전 5시 이전에 긴급 호우 경보가 발령됐으나 직후 구마가와 강의 범람이 확인됐다.

나는 정확한 예측을 하는 것이 어렵다는 것을 확실히 이해할 수 있습니다. 하지만 당국이 총격을 가하더라도 더 일찍 긴급 경보를 발령하는 것을 고려하지 않았을 수 있습니까?
아마도 모든 사람들은 자신의 지역에 닥칠 다음 재난이 “태초 이래 처음 있는 것”이 ​​될 것이라고 생각하기 시작해야 할 것입니다.
ox Populi, Vox Dei는 문화, 예술, 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.

관련 뉴스